普利希奇:两天前我像死在床上了一样,很高兴来到了这里(普利希奇:两天前还病得卧床,如今能来到这里让我很开心)
这是普利希奇的一句话。你想要翻译、润色,还是了解这句话的背景?
瑞士队再度制造惊喜(瑞士队再度上演惊喜)
Responding to sports comment
每体:桑托斯欠290万欧无力偿还,巴萨或借此机会锁定苏扎(每体:桑托斯拖欠290万欧难偿,巴萨或趁机锁定苏扎)
这是每体的转会传闻:据称桑托斯拖欠约290万欧无力偿还,巴萨可能用这笔债权作为杠杆,争取以优先/更低成本“锁定”名为“苏扎”的年轻球员。
瑟洛特一传一射助马竞逆转埃因霍温,荣膺全场最佳(瑟洛特传射立功助马竞逆转埃因霍温,当选全场最佳)
要不要把它扩写成一篇赛报或社媒文案?给你几种现成版本,按需取用:
拜仁主帅前75场场均积分:弗里克居首,瓜帅次席,孔帕尼第三(拜仁历任主帅执教前75场场均得分榜:弗里克第一,瓜迪奥拉第二,孔帕尼第三)
Analyzing coaching stats
德保罗:我们会竭尽全力卫冕世界杯,希望能像2022年那样顺利(德保罗:全力冲击世界杯卫冕,盼再现2022年的顺利)
要不要我基于这句话做点加工?先给你两个即用版:
威少出战40分钟全队最高,独得24分13篮板14助攻2抢断仍输球(威少苦战40分钟砍24+13+14+2,难挽败局)
Analyzing Westbrook’s Performance
约罗:差点赢得点球?我想展现盘带,踢球就是为了这个(约罗:险造点球,我踢球就是为展现盘带)
Preparing to write a news article in Chinese
阿森纳遭重创!3大主力集体伤停 梅里诺欧冠面临停赛(阿森纳重挫:三大主力同时伤停,梅里诺欧冠恐遭禁赛)
需要我怎么帮你处理这条消息?可以选一个方向:
世界杯诡事录之抽签篇:重温国足被抽出的那一刻(世界杯异闻录·抽签记:回看国足被点名的瞬间)
Crafting a Nostalgic Essay
